Yuk baca.. Peribahasa 'Amaedola' Nono Niha 'Nias', Simak Selengkapnya?
Nias Sumut,- Metronewstv.com.-Peribahasa atau Amaedola untuk anda manfaatkan sebagai dasar filosofis hidup di manapun berada. Perlu di ketahui bahwa Amaedola memiliki makna edukasi yang sangat tinggi terhadap perubahan yang semakin mencekam.
Berikut beberapa peribahasa (Amaedola) Nono Niha yang kami rangkum dari berbagai sumber dikalangan Masyarakat Nias.
1. Abôu ba lõ amatela (bau busuk tetapi tidak ada bangkai)
Artinya : Tuduhan yang tidak ada buktinya.
2. Abu'a gõmõ ana'a ba lõ abu'a gõmõ taroma-li (utang emas bisa dilunasi, tetapi utang bicara yang sudah diucapkan tidak bisa dibayar).
Artinya : Hati-hati dalam berkata-kata, jangan sampai melukai hati pendengar karena ucapan yang sudah diucapkan tidak bisa ditarik kembali.
3. Abu'a gὂmὂ balὂ abu'a li.
Artinya : kata-kata sindiran (yang menyakitkan hati) sering terlalu sulit dilupakan.
4. Abusodo lõ u'a ba na so u'a nasa (saya kenyang tidak mau makan tapi kalau ada kumakan lagi)
Artinya : Kata pura-pura tidak mau lagi, sebenarnya sangat diinginkan.
5. Adogodogo mbaewa na asoso (kalau sudah masak belut jadi pendek)
Artinya : Orang sudah tua dan berumur, tidak kuat lagi untuk bekerja.
6. Adölö khõ duada abila khö gaweda (lurus pada kakek bengkok pada nenek)
Artinya : Persoalan yang disetujui/bapak tetapi nenek/ibu tidak setuju.
7.Adulo do`ia adulo gὂ`ὂ tutu ia bawolomὂ tegilo-gilo manὂ.
Artinya : orang yang tidak pendiriannya karena kutipannya tidak dapat dipegang.
8. Aetu dalu bawamadõni (putus tengahnya karena tarik menarik)
Artinya : Perselisihan yang tidak ada yang mau mengalah, akhirnya dapat kerugian besar.
9. Aetu zinali tola latohu, fabali-dõdö zifahuwu, afõkhõ wamaogö mangawuli (kalau putus tali dapat disambung, kalau putus tali persahabatan, susah memperbaikinya)
Artinya : Hati-hati betul bersahabat, timbang rasa, tenggang supaya bisa selamat ; Jika isteri/suami meninggal dapat diganti tetapi sanak famili tak dapat diganti. Bangunlah hubungan yang baik dengan semua sanak famili!
11. Afatὂ dὂla ziwalu afatὂ dὂla zese, uwai nitou`ὂ memube`e bawoha-woha gafore.ὂ.
Artinya : cara pengambilan keputusan yang sangat tepat.
12. Afatõ mbalatu na tõra sõfu (akan patah parang kalau berlebihan berlebihan)
Artinya : Tidak baik atau punya efek buruk, kalau terlalu keras dalam sesuatu hal.
13. Afeto harita afoe dawὂ mbawi, hadia sibai mbὂrὂ zami hari nakhe taromali.
Artinya : kutipan yang enak di dengar lebih berharga dari pemberian.
14. Abὂlὂ zakela-kela alio zanio tugala, alio ndra lakha mbanua ahou nasa ziso donga.
Artinya : bila ada tujuan positif maka semua rintangan dapat/dapat diatasi.
15. Abölö zilatao wa'ô moroiba zilatao wa'aila (lebih kuat ayam jago daripada ayam jago rasa malu)
Artinya : Terpaksa dapat melayani malu, karena tidak dapat melayani tamu karena ada uang.
16. Abõtu nafo nira'ura'ui, afoe nafo nituyu tou.
Artinya : pembagian sesuatu harus melalui cara yang sewajarnya, tidak boleh berebut atau bertindak sesuka hati.
17.B6i Ondri Y6u Zaniko
Artinya: Sesuatu Hal kejadian buruk yang terjadi di lingkungan anda jangan bercerita lebih tau dan ntar beresiko dampaknya ke kamu.
18. Ono bambanua ha sanehe nehe man6 mel6 samat6r6.
Mae lumaula manaere zimate
Artinya: Warganya tidak ambil pusing menyuarakan kebenaran karena kepemimpinan yang yang egois dan berkomplotan dengan penegak keadilan yang tidak profesional.
19. moroi bambawa goboula.
20. Hal6 kh6u sihahal6 doro kh6u sidodoro na6ila 6doro.
Artinya : semua yang dilihat dari berbagai kalangan yang positif jadikan bekal hidup yang bermanfaat.
Artinya: Pelaku kebenaran dan kepemimpinan mereka, mengolah kesalahan.
Itulah beberapa peribahasa atau Amaedola Nono Niha, semoga bermanfaat untuk seluruh generasi Kepulauan Nias. Ya'ahowu!
(Red)
Post a Comment